もうすぐ1歳5ヶ月(生後17ヵ月)を迎えるうちの娘さん。
ペチャクチャおしゃべりが盛んになってきました!
1歳3ヶ月(生後15ヶ月目)のおしゃべり
生後15ヶ月あたりでは、「ママ」「パパ」や、大好きな「パン」に加えて、
大好物のチーズ「Kiri(キリ)」が言えるように。冷蔵庫を指さして「キリ?」とおねだりするのです。
「ああ、キリね」と私が言うと大喜び。でもフランス語のRの発音を私がしっかり出来ていないと、ハテナ?という感じで理解しません(笑)
塩茹でした空豆も好きで、おかわりしたい娘は、空豆を指さして「マメ!」と言えるようになりました。
※フランスにもソラマメは「fève(フェーブ)」という名前で売っています。
食べることが大好きな娘なだけに、主に食べもの系の発語でした。
1歳4ヶ月(生後16ヶ月目)のおしゃべり
16ヶ月目に入ったあたりで、「ここ」という言葉を理解したらしく、フルーツを切ってあげると
「ココ!」
と自分の皿を指して、「ココに置くように」と、指図するようになりました(笑)。
『きんぎょが にげた』という絵本を読んでいても、
「きんぎょはどこににげた?」と言うと、金魚を指さして「ココ!」と教えてくれます。
最近では、日本の祖母のことを「Mamie(マミー)」と言えるように!(フランス語でおばあちゃんの意)。
私の言うあとに続いて、発音を真似して言えました。1回だけでしたが、婆さん感激!
大人が電話しているのを真似して、受話器を耳に当てて一人でペチャクチャおしゃべりするのも大好き。
「そうなのよね~ちょっと聞いてくれる?」みたいなイントネーションで話していて面白いです。
こちらの言っていることもだいぶ理解していて「オムツ替えよう」と言うと逃げますし(笑)、
「お昼寝しよう」と言うと、2階の自分の部屋を指さしながら、階段の下までトコトコと歩いていきます。
明日はなにを話してくれるかな。
うちも食べ物を表す言葉が多いよ!
にゅうにゅう→牛乳
どー→ぶどう
とう→なっとう
にぎにぎ→おにぎり
パンパン→パン
ちゃちゃ→お茶
あっぷ→ケチャップ…
まだおっぱい大好きな彼女は歌にしてマーマ、オッパイ、おいしいよ♩と歌ってるし。
そして、コーコ、とどこに置くか指定してくるよ(笑)とっても似てるなあと面白かった!
かなちゃんだー^^!おお~のんちゃんも場所指定するなんて(笑)!しかもコーコって伸ばすのね~可愛いねえ。うちはこないだこっちの児童館で他の子にも「ココ!」って言ってたけど、外では通じないぞーと思ってちょっと切なかったよ^^;あと3ヶ月もすれば美味しいとか言えるようになるんだねーだんだん意思の疎通が取れてきて面白いね!
うん、意思の疎通できると面白いよねー!
探し物してると、
ハイ、あった!と持ってきてくれたり、
お月様今日はいないねー、と言うと
アレレーと探したり…。
可愛くてデレデレしちゃうよね。
今のところ日本語の獲得が早そうだけど、フランス語もどうやって獲得していくのかも楽しみだねー!!
鳥とかじゃなくてお月様ってところがかなちゃんらしいね~!確かになんで今日は出てこないんだろうって思うよね。もしや我が家はまだ月をちゃんと見せてない気がする・・・日没早くなったら私も言ってみよう!
フランス語らしき発語もたま~~~にあるよ!